Fate/Zero 3巻

いつもいろいろと出遅れる私にしては異例の速さで入手。
んで、読んでます。んー、もう寝る時間なんだけど。

ところで冒頭カラーページの、エクスカリバーの説明が納得いかないんだけど……。
誤植なのかな?
それとも、何か意味があって、どこかで語られてたりするのだろうか。